Histoire /amezruy                    
                    
Imac Aεmer
Amaray Amatu (secrétaire général) n Yetri Agafa n Tferka (Etoile Nord-Africaine)              

« La vérité seule est constructive,
Ne laissez pas dénigrer ce qui est bien, car s'il est une chose
Qu'un peuple ne doit pas laisser déformer, tenir, ou voler ?
C'est son histoire »
                                                                                     
L'auteur de ces phrases est le valeureux Imache Amar qui est incontestablement l'un des plus grand dirigeant du mouvement national algérien;

Né le 07 juillet 1895 à Ait Mesbah, commune de Ath Douala, Imache Amar, est issu d'une famille de paysans dépourvue de biens matériels, mais néanmoins riche de valeurs, honneurs et dignité. Un diplôme d'instituteur dans la poche, il quitta sa famille très jeune pour commencer à la recherche d'un travail. Néanmoins à l'instar de ses compatriotes il ne put trouver de l'embauche que dans des pleines de la Mitidja, les mines de (le Metlaoui) ; il travailla à la première guerre mondiale comme ouvrier spécialisé au Pas de Calais. Sa faveur patriotique et son dévouement pour la cause Nationale, lui ont ouvert les portes du comité central de l'toile nord africaine(ENA). Ou il  s'imposera comme secrétaire général n 1933 ; remarqué pour son activisme au sein de l'ENA, il fut arrêté et condamné en 1934 par les autorités coloniales à 6 mois de prison et une amende de 2000 francs. En 1935, Amar Imache, devient la deuxième personnalité de l'ENA, après Messali Hadj, (………..)

Il quitta la France en 1947, avant son départ il écrira une lettre d'adieu au algériens vivant en France ; alors secrétaire général de l'ENA, il rejoint les rangs de l'UDMA.

Paralysé, vivant en retraite dans son village natal, IMACHE AMAR n'a pas cessé de prodiguer des conseils pendant la guerre de libération, sur la conduite lutte. Il décède le 07 février 1960 sans avoir vue l'Algérie indépendantes. Mais il était écrit que l'exemple de son courage et son abnégation ne soit pas vain puisqu'il a permis aux autres d'achever l'entreprise sacrée de la liberté du pays.

Il a également laissé des œuvres sous forme de brochures :
-L'Algérie au carrefour
-L'angoisse de l'Afrique
-Le cyclone sur le monde
-Le procès de mes aïeux
                                     
Tameddurt-is s tutlayt n tmaziγt

Deg yiwet n taddart, isem-is At Mesbah n tγiwant n At Dwala, ass 07 di yulyu deg useggas n 1895, i d-ilul yiwen n llufan semman-as Aεmer  Imac. Tawacult-is d tin i ixeddmen tafellaht si zik, am twacuin merra n tmurt n leqbayel.

Aεmer , yekcem  γer uγerbaz, asmi yesεa tam (8) iseggasen di lεemer-is, aγerbaz i d-yusan deg taddart n tgemmunt ukerruc. Yeffe-d seg-s deg useggas 1908. d yiwen i izemren, sin iseggasen kan mi d-yefeγ yebda leqdic deg useggas 1910 armi qrib ad d-yawwed ttrad agralan amezwaru n 1914, yekker yunag er fransa.

Yufa-d dinna lxedma, deg yiwet n thanut. Aεmer yessen axeddim-is akken iwata. Ur yelli ara d arib yeqqimen deg yiwen n wemkan, xas ulama ixus din kra n ttawilat, yessen ad iγer, am wakken daγen yessen ad yaru akken iwata tafransist. Armi d aseggas n 1926 i d-yufa amekan i t-iεejben. Sutren-as ad tessalin d aqerru n yixeddmen.

Xas ulama deg wuttun wis εecra n weγmis El Umma n waggur n yebrir 1933, i d-iban i tikkelt tamezwarut yisem n aεmer Imac d amyaru aγell (rédacteur en chef) Aεmer yEttaru si zik macca  s yisem nniden. Yeqqim deg weγmis El Umma armi d aseggas  1937, d aγmis i s-yerran azal, i s-yefkan udem ama  di tmurt ama di berra.
 
 Tam n yiseggasen n lxedma armi d aseggas 1933, anida d-yufrar deg wegraw n  28 mayu 1933 d amaray amatu (s-général) n yetri agafa n tferka (étoile nord africaine). D aγelnazri  γef Lezzayer Tazzayrit, di tmurt n yeεdawen, i lmend n umennuγ-is s tuffra, yettwattef  γer lhebs ass n 05 di unbir 1934, yerna ixelles 200 (franks)     n lextiyya. Mi i iεedda di ccreε ttren-t, tiririt-is tella-d akka « nefrah atas atas, mi d-tewwed tegnit am tagi, i tikkelt tamezwarut, i tikkelt tamezwarut, 101 iseggasen ayagi, ad nεegged lmehna nneγ zdat n teγdemt tafransist, ad teslem awal nneγ s yimeγnasen n ugafa n tfarka ». Seddis (6) n wagguren i yeqqim,  yeffeγ-d deg waggur n mayu 1935.

Ur yuγal ara γer wemkan-is n lxedma, sebba γef umennuγ aserti, yelha d yetri(ENA). D bab n tidet, yessawad awal-is. Degmi i d-yufrar deg useggas 1935 Γer tama n uselway n Yetri (ENA) Messali Hadj. Ma d aselaway amezwaru, seg useggas 1924 ar 1926, isem-is Djeffal muhamed i ilullen deg useggas  1885 di taddart  Ait Hag n tγiwant Irjen.  
 
Seg wasmi i iruh, Messali γer umdakkel-is Cekkib Arslan γer Genève, deg waggur n unbir 1935 ar yunyu 1936, d Imac, Yahyawi, Nwira d Radjef i iheddren s yisem ukabar n yetri, armi d-yuγal Messali di tallit n tirni aγerfan « Front Populaire ». yessawed lhal sin imddukkal-a, i tikkelt tamezwarut, ur msefhamen ara, anwa i d abri ad awin deg unebdu 1936, ay-a sebba-ines d tamuγli ukabar γef lεesker agraγlan (brigades internationales), anida Aεmer Imac yugi ad yili γer tama n lehkem n tirni aγerfan n Spanyul, acku aneggaru-ya yugi ad yeqbel tamunent i wid yellan seddaw n laεnaya-ines « Rrif ». tugin agi n uttekki n  yetri « ENA » ur yelli wemsefhem d ukabar azduklan arumi(PCF) di tallit n tirni aγerfan. 

Imac ur yessusum ara, yezga yeqqar-d ayen i t-iceγben di lweqt anida tamuγli n ukbar azdukklan arumi γef Blum Violet ur telhi ara. Deg tiririt n Aεmer Imac i wid yellan deg-s : « ttfen amkan n yir rrasa, ay imddukal n yeεdawen » ma d tamuγli –ines γef Blum yenna : « ur yelli d ayen yelhan, d akellex kan fell-aγ »
                                                                                                   
1 / 2
Ad ikemmel

Paris, ass 28 / 11/ 2008
Mohamed Gaya
Kabyle.com